Les expressions Rougeau & Hauray

CARPENTIER a écrit:

Le récipient d'air c'est le surnom que donnait raymond à Owen Hart depuis qu'il a fait son heel turn.
L'autre jour j'ai vu le summer slam 96 et le wrestlemania 11 et je te confirmes que mr Rougeau appelé Owen de cette façon!

OK je rajoute à la liste alors
Il est barré ce Raymond

Le récipient d'air, ça correspond à quel nom en anglais ?

Sinon, faut choisir, les gars : c'est rupture d'essieu ou rupture des cieux ? hihihi

Lazenbie a écrit:

Sinon, faut choisir, les gars : c'est rupture d'essieu ou rupture des cieux ? hihihi

Bin les deux ne veulent pas dire grand chose et j'arrive pas à trouver une traduction de jackniffe powerbomb...
Quelqu'un aurait un dictionnaire Rougeau/français ?

Prise simple (surement la définition francophone) utilisé par Raymond Rougeau

Snapmare = Coup d'arpin >>> https://www.youtube.com/watch?v=iIfEOzSiG6M
Drop toe-hold = croque en jambe
Hip toss = tour de hanche
Arm drag = bras à la volée

+

Hell in the Cell = l'enfer en cellule

Je reviens pour un nouveau tour ^^

-le doyen de la faculté = Dean Douglas
-La légende des Caraïbes = Savio Vega
-le pirate des temps moderne = Jean Pierre Lafitte

Merci pour ça je rajoute à notre liste
Le doyen de la faculté, je m'en souviens c'est excellent comme traduction

Rougeau & Hauray , irremplaçable <3